Конфликт между центром и Каталонией в Испании: анализ политического дискурса
The article is devoted to regional conflict between Spain and Catalonia. The confrontation has a long history, but nowadays the desire of the regional authorities to independence has led to an escalation of the conflict. The article defines the main lines of positioning and reveals hidden discursive subtexts in the statements of the conflict participants. The author focuses on public statements connected with the confrontation between Spain and Catalonia. The results of the discourse analysis of the statements of the leading participants in the conflict between the Spanish authorities and the autonomous region of Catalonia help to reveal the main goals and intentions of the conflict participants before the Catalan independence referendum of October 2017.
1 Субъект S1: политический альянс «Вместе за “Да”», в который вошли Европейская демократическая партия Каталонии, «Каталонские демократы», Республиканская левая партия Каталонии; Парламент АО Каталония; Правительство АО Каталония; Глава АО Каталония Карлес Пучдемон; вице-президент, лидер Левореспубликанской партии Каталонии Уриол Хункерас; бывший глава АО Каталония, лидер Европейской демократической партии Каталонии Артур Мас; лидер партии «Каталонские демократы» Нурия Гисперт; мэр г. Барселона Ада Колау; министр иностранных дел Каталонии Рауль Ромева; спикер парламента Каталонии Карме Форкадел; лидер общественной организации «Каталонская национальная ассамблея» Хорди Санчез; руководитель АссоциациимуниципалитетовКаталонии Микель Буч; руководитель Ассоциации муниципалитетов за независимость Неус Льоверас; официальный представитель правительства Каталонии Жорди Турул.
2 Многосоставный субъект S2: Правительство Испании, Парламент Испании, Конституционный суд Испании, Народная партия, Испанская социалистическая рабочая партия, партия «Граждане», партия «Мы можем»; премьер-министр Испании, лидер правящей «Народная партия» Мариано Рахой; лидер Испанской социалистической рабочей партии Педро Санчес; лидер партии «Подемос» («Мы можем») Пабло Иглесиас Туррион; лидер партии «Граждане» Алберт Ривера; заместитель премьер-министра Испании Сорайа Саенз де Сантамария; министр юстиций Испании Рафаэль Катала Поло; министр внутренних дел Испании Хуан Игнасио Зойдо; министр обороны Испании Мария Долерс Коспедал; официальный представитель правительства Испании в АО Каталония Иньего Мендез де Виго.
3 См.: ABC.es. El gran periódico español. URL: http://www.abc.es.
4 См.: EL PAÍS : el periódico global. URL: http://elpais.com.
5 См.: LaVanguardia.com. Noticias, actualidad, participación, servicios, entretenimiento y última hora en Catalunya, España y el mundo. URL: http://www.lavanguardia.com.
6 См.: Catalan News. URL: http://www.catalannewsagency.com.
7 Дейк Т. А. ван. Язык, познание и коммуникация : пер. с англ. / сост. В. В. Петрова ; под ред. В. И. Герасимова. М. : Прогресс, 1989. С. 161.
8 См.: Хабермас Ю. Отношение к миру и рациональные аспектыдействия в четырех социологических понятиях действия // Социологическое обозрение. 2008. Т. 7, № 1. С. 11
9 Тарнавский А. А., Филатова О. Г. Анализ публичного дискурса в российских социальных сетях вокруг конфликта в Донбассе // Государство и граждане в электронной среде : теория и технологии исследований : сб. науч. ст. XVIII объединенной конференции «Интернет и современное общество» IMS-2015 (Санкт-Петербург, 23–25 июня 2015 г.). СПб. : Университет ИТМО, 2015. С. 143.
10 См.: Филлипс Н., Харди С. Что такое дискурс-анализ? / пер. Е. Кожемякина. URL: http://discourseanalysis.org/ada1/st4.shtml (дата обращения: 15.10.2017).
11 См.: Лингвистический энциклопедический словарь / гл. ред. В. Н. Ярцева. 2-е изд., доп. М. : Большая рос. энцикл., 2002. 709 с. URL: http://tapemark.narod.ru/les/index.html (дата обращения: 15.10.2017).
12 Там же.