The Construction of Social Reality: Socio-linguistic Aspect
This article presents the problems of language role in the process of socialization, from the points of radical and social aspects of social reality construction. It is shown that the symbolic nature of language signs governs the creation of meanings to implement mutual understanding in the process of socialization. Special attention is paid to social conditionality of language functions in cognitive aspect of construction of social reality.
1 Бергер П., Лукман Т. Социальное конструирование реальности. Трактат по социологии знания. М. : Медиум, 2005.
2 Щюц А. Символ, реальность, общество // Щюц А. Избранное : Мир, светящийся смыслом : пер. с нем. и англ. М. : РОССПЭН, 2004. С. 456, 530, 532.
3 Паниткова Э. Ю. Язык и речь – два уровня конструирования социальной реальности языковой личностью // Язык. Культура. Коммуникация : материалы и тезисы Междунар. науч. конф. / под ред. Г. С. Трофимовой. Ижевск : УдГУ, 2009. С. 75–80.
4 Voegelin E. The New Science of Politics : An Introduction // The University of Chicago Press Books. URL: http://press.uchicago.edu/ucp/books/book/chicago/N/bo3622811.html (дата обращения: 15.05.2015).
5 Борботько В. Г. Принципы формирования дискурса : от психолингвистики к лингвосинергетике. М. : КомКнига, 2007. С. 46, 52.
6 Whorf B. L. Language, Thought and Reality : Selected Writings of Benjamin Lee Whorf / еd. John B. Carroll. N. Y. : Wiley, 1956.
7 Хайдеггер М. Время и бытие. Статьи и выступления. М. : Республика, 1993. С. 199. (Сер. Мыслители ХХ века.)
8 Могилевич Б. Р. Социальные проблемы языка // Изв. Сарат. ун-та. Нов. сер. Сер. Социология. Политология. 2014. Т. 14, вып. 1. С. 23.
9 Hałas E. Symbolism and Social Phenomena : Toward the Integration of Past and Current Theoretical Approaches // European Journal of Social Theory. № 5 (3). P. 351–366. URL: http://club.fom.ru/books/halas.pdf (дата обращения: 15.05.2015).
10 Bourdieu P. Language and Symbolic Power. Cambridge ; Massachusetts : Harvard University Press, 1991.
11 Барт Р. Миф сегодня // Барт Р. Избранные работы : Семиотика. Поэтика. М. : Изд. группа «Прогресс»; Универс, 1994.
12 Watzlavik P. Münchhausens Zopf. München : Piper Verlag GmbH, 1997.
13 Потебня А. А. Язык и мысль. URL http://destructioen.narod.ru/potebnja_mysl_i_jasyk.htm (дата обращения: 15.05.2015).
14 Копылов А. В. Перевод как проблема философской герменевтики (Пролегомены к исследованию). Мурманск : МГПУ, 2008.